De monstro jejuno

tū quī gurgĭtĕ nātŭs es mărīnō,
possis vīvĕrĕ cūr ĕdens pĕr annōs
nullam quattŭŏr escam ăquārĭō? nōs
arcānum ut dŏcĕas tŭum vŏrācēs.

Animal marinum monstruosum Bathynomus giganteus nomine, quod in aquario Tobae ostenditur, postquam abhinc quattuor annos quinquaginta carnis piscarii gramma semel edit, hactenus nihil edens vivit. Multa de ejus modo vivendi manent nobis ignota. Num eo studentes enodare possimus arcanum longaevitatis, qua iter ad Martem facere liceat?

De zonis temporalibus

dum quĭescis noctĕ tŭā vĕnustā
urbĕ, longĭnquā nŏvŭs insŭlā sōl
frīgĭdum ad coelum rŭtĭlans ŏrītŭr
ex mărĭ vastō.

De balneo socolateo

balnĕō mergō sŏcŏlātĕō mē,
dulcĭus cōr est mĭhĭ pullĭōrī,
illĭus mŏvēre ănĭmum vŏlo hācĕ
noctĕ vĕnustī.

De machina Panasonica dialecto praeconata

praecōnans bĕnĕ māchĭnam pŭellă
tonstrīnam dĭălectum ămātă terrae
frīgĭdae dŏcĕt insŭētĭōrĕm:
nāsō saepĕ sŏnōs sŏnat lŏcūtă,
atquĕ quattŭŏr audĭuntŭr omnēs
vōcāles, fĭĕrīquĕ consŏnantēs
sic mūti omnĭbŭs in lŏcis vĭdentŭr.
at, heu, carmĭnă dēsĭnant frăgōsă.

（More non academico sed vulgari proprietatem 
dialecti hujus descripsi. )

De metro Sapphico

dīlĭgātis quī nŭmĕrōs vĕnustōs,
Sapphĭcē prōferrĕ sŭam cănendī
mox ŭt illustrem spĕcĭātĭs artĕm
rītĕ măgistrŭm

De templo petendo

ēvŏcēs ut rītĕ dĕōs, mŏnētās
lignĕam in capsam jăcĭas crĕpesquĕ
magnă tintinnābŭlă; quidquĭd ōran-
dum'st tĭbi ăvārō,

namquĕ largī sunt ăpŭd Insŭlānōs,
qui offĕrunt optātă, dĕī dĕaequĕ;
flōrĕat lingua orbĕ Lătīnă vātĭs
vī fŭrĭōsī!

Carmina Japonica

Elegiacum

今日はパチンコでなんと二十万すってしまった。
たっぷりビーフカレー食ったらちょっと寝る。

kyō wă păchinkŏ dĕ nantŏ nĭjūman suttĕ shĭmattă.
tappŭrĭ bīhŭkărē kuttără chyottŏ nĕrŭ.

hodie in machina aleatoria ludens perdidi, heu, duo milia yenorum.
jam satis pulpamenti bubuli Indiani edam, postea paulisper dormiam.


Alcaicum

終盤にコーナーキックを蹴ったら
突風で偶然ぐっと曲がってね、
キーパーも呆然、ボールが
バーを触って決まって勝利！

shūban nĭ kōnā kikkŭ wŏ kettără,
toppū dĕ gūzen guttŏ măgattĕ nĕ,
kīpā mŏ bōzen, bōrŭ gă
bā wŏ săwattĕ kĭmattĕ shōrĭ!

in certaminis fine ab angulo pila calcitratu emittitur
atque, dum miratus janitor manet, trajecturā ob ventum
inopinatum forte curvatā trabem palpitat atque in portam
ingeritur victoriam ferens!

Sapphicum

今日もチャーシュー麺食べちゃったねーちゃん

ビール三本飲んで寝込んで終電

ぶっちぎってなんと路上で労働

賛歌を舞った。

kyō mŏ chāshūmen tăbĕchattă nēchan

bīrŭ sanbon nondĕ nĕcondĕ shūden

bucchĭgittĕ nantŏ rŏjōdĕ Rōdō

Sankă wŏ mattă.

femina juvenis, quae hodie quoque edit jurulentas pastas
ductiles porcina additas, tribus cervisiae lagoenis bibitis
ad mensam indormivit atque tramen ultimum neglexit atque,
mehercle, in via Laudem Operae saltavit.