frondes flavescunt
rubescunt saltant coelo
cadunt frigidae.
odorat templa
urbe prisca thus terrae
remotissimae.
・・・・・・・
・・・・・・・
flantĕ flāvēscunt Bŏrĕā dum ĭn urbĕ
et rŭbescunt silvă nĕmusquĕ priscā,
thūră portāta ex rĕgĭōne ŏdōrant
templă rĕmōtā.
Perplacent illae statuae textis vestimentis indutae: nam si statua ego essem, magnopere gauderem sic vestiri inter frigores autumnales.
ReplyDeleteArbores cum pulchriores fiunt, multissimi sunt qui templa lustrant magna voce loquentes. Ita, statuae illi forsitan autumnus displiceat...
ReplyDeleteSilens statua,
ReplyDeleteloquaces aegre ferens,
timet autumnum.